403 Musiques

Feist - My Moon My Man : Izzie attends devant les ascenseurs. Les internes font des éloges de George. Meredith, Cristina et Derek sont ensemble dans l'ascenseur. Izzie veut parler à George mais il est avec Callie.

The Bravery - The Ocean : Christian apprends à Izzie que le très vieux messieur quitte l'hôpital. Alex arrive en trombe pour trouver son patient inconscient. Bailey arrive, Alex va chercher Derek ; il lui dit quoi faire et Alex s'éxécute. Izzie vient voir Charlie et découvre qu'il est mort.

The Perishers - Best Friends : La patiente de George se réveille et ses amis lui disent ses quatre vérités. Au dispensaire, Meredith relit le rapoort de l'opération de la mère de Lexie avec elle. Bailey règle ses compte avec Callie et lui promet d'être la meilleure numéro 2. Lexie et Alex sont dans l'ascenseur avec d'autres internes, dont George, et Alex annonce qu'il a redoublé. George rentre dans la chambre et Callie l'oblige à dire qu'il a couché avec Izzie.