Grey's Anatomy >

Titre VO : "A Hard Day's Night" - Titre VF : "48 Heures"
USA : diffusé le 27/03/2005 - France : diffusé le 03/07/2006
Scénario : Shonda Rhimes - Réalisation : Peter Horton

Meredith Grey, fille de la célèbre chirurgienne Ellis Grey est actuellement en train de se réveiller après une nuit bien arrosé avec une liaison sans lendemain. Elle chasse son compagnon d’un soir, Derek, prétextant qu’elle sera en retard pour son premier jour de travail. Elle est interne en première année à l'hôpital Grace de Seattle où elle y travaillera aux côtés de personnages haut en couleurs. Cristina Yang, diplômé de Stanford, fortement compétitive qui devient amie avec Meredith. George O'Malley est un homme peu sûr de lui qui dès son premier jour se fait se fait remarquer par ses erreurs. Izzie Stevens est un ancien top model qui n'obtient pas de traitement de faveur pour son premier jour. Et Alex Karev, l’interne arrogant qui diagnostique mal son premier patient. La résidente en charge des nouveaux internes, Miranda Bailey, est appelée "affectueusement" 'le tyran' pour son légendaire traitement des internes. Meredith a une belle surprise lorsqu'elle se rend compte que son aventure d'un soir est un chirurgien et pire encore, son patron.

Guest stars : Skyler Shaye (Katie Bryce), David Vegh (Tony Savitch), Laura Carson (Gloria Savitch), Randall Arney (Mr Bryce), Robbie Troy (Mme Bryce).

Titre VO : "The First Cut Is the Deepest" - Titre VF : "Premières Armes"
USA : diffusé le 03/04/2005 - France : diffusé le 03/07/2006
Scénario : Shonda Rhimes - Réalisation : Peter Horton

Le service de chirurgie essaye d'être optimiste quand une jeune femme s'accroche à la vie après avoir été battue et violée. Le docteur Bailey assigne aux nouveaux internes différentes tâches pour leur apprendre la dureté du métier de chirurgien. George dirigera l’équipe de réa. Meredith prendra le bipe de trauma. Cristina rendra les labos du week-end aux patients avec Alex et Izzie sera en suture. Meredith essaye tant bien que mal de repousser les avances de Derek, mais dans un moment d'égarement, succombe et l'embrasse passionémment. Meredith, ayant finalement décidée de de ne pas vendre la maison de sa mère, doit rapidement se trouver des colocataires et George et Izzie font tout pour la convaincre de les choisir.

Guest stars : Kerry Carney (Interne #1), Scott Michael Morgan (Patient #2), Alex Thayer (Interne en pédiatrie), Kristy Munden (Infirmière en Trauma), Jeff Marlow (Homme bourré), Scarlett Lam (Ming), Kerri Higuchi (Interne en pédiatrie), Kylie Dragna (Ellen Parkins), Shannon Burwell (Malade en pleurs), Gary Kraus (Louis Cardon), Stephen Blackehart (Vic)

Titre VO : "Winning a Battle, Losing the War" - Titre VF : "A Bout de Course"
USA : diffusé le 10/04/2005 - France : diffusé le 04/07/2006
Scénario : Shonda Rhimes - Réalisation : Tony Goldwyn

Une course de vélo annuelle blesse plusieurs piétons aussi bien que les participants. Un des piétons est déclaré mort cérébralement. Cristina et Izzie souhaitent faire don de ses d’organes mais avec l’attitude détaché dee Cristina et l’hypersensibilité d’Izzie qui espère que l’homme se remettra, elles constateront que le don d'organe permet de régler un cas spécial. Preston fait face à son sentiment de ne pas aimer le prélèvement d'organe - en tant que chirurgien, il aime sauver des vies ; le prélèvement d'organes ne sauve la vie de la personne. George doit s’occuper de Mackie, un ami du chef, qui n'arrête pas de flirter avec lui. Il a besoin d'un nouveau foie. Meredith s’énerve contre Alex et continue d’essayer de repousser les avances Derek. Elle a du mal avec la bonne humeur d'Izzie et la gentillesse de George mais continue à vivre avec eux.

Guest stars : Callum Blue (Viper), Keith David (Lloyd Mackie), Kristy Munden (Infirmière en Trauma), Claire Lautier (Shelly), Kelsy Kemper (La fille de Shelly), Dinah Lee (Fille grunge), Rudolph McCollum (Ami de Viper), Kathleen M. Darcy (Anesthésiste)

Titre VO : "No Man's Land" - Titre VF : "Combat de femmes"
USA : diffusé le 17/04/2005 - France : diffusé le 10/07/2006
Scénario : James D. Parriott - Réalisation : Adam Davidson

Alors que George se sent de moins en moins masculin en raison de la façon dont Izzie et Meredith le traitent (comme une sœur), Izzie doit s’occuper d’un patient assez peut coopérative qui a un cancer de la prostate et donc va perdre sa masculinité. Cristina, qui n’a rien perdu de sa compétitivité, arrive plus tôt et décide de s'occuper d'une femme malade en volant son dossier, qui s'avère justement avoir été l'infirmière de bloc de la mère de Meredith. Alex, en attendant, s’occupe à photocopier et coller des images d'Izzie en lingerie partout dans la salle des internes, photos qu'elle avait faite il y a quelques années pour pouvoir payer ses études de médecine. Tandis que Meredith essaye de faire face à l’Alzheimer de sa mère, Derek, aidé par George et Alex, s'occupe un patient qui a des clous enfoncés dans la tête.


Guest stars : Valerie Cruz (Zona Cruz), F.J. Rio (Jorge Cruz), Jack Merrill (Radiologue), Taylor Nichols (Rick Humphrey), Anna Maria Horsford (Liz Fallon), Kate Burton (Ellis Grey), Moe Irvin (Tyler Christian), Tom Choi (Technicien)

Titre VO : "Shake Your Groove Thing" - Titre VF : "Cas de Conscience"
USA : diffusé le 24/04/2005 - France : diffusé le 10/07/2006
Scénario : Ann Hamilton - Réalisation : John David Coles

Meredith réalise qu'elle doit assumer plus de responsabilité vis-à-vis de sa mère alors qu'elle va pratiquer sa première intervention chirurgicale. L'enthousiasme qu'elle éprouve à l'idée de pratiquer cette première intervention tourne vite à la peur lorsqu'elle s'endort durant l'intervention et pense avoir endommagé le coeur de la patiente. Izzie décide d'organiser une soirée pour son petit ami, Hank. A cette fête, Meredith et Derek sont surpris en fâcheuse position dans une voiture par le docteur Bailey alors que de leur côtés, Cristina et Burke se rapprochent doucement.

Guest stars : Moe Irvin (infirmière Tyler), Kate Burton (Dr. Ellis Grey), Kate Forster (Jane Richie), Brent Sexton (Jerry Frost), Jonathan Scarfe (Hank), Vladimir Rajcic (médecin), Kathryn Joosten (Mrs. Drake), Barry Shabaka Henley (Mr. Patterson), Kate Forster (Jane Richie)

Titre VO : "If Tomorrow Never Comes" - Titre VF : "Epreuve d'Endurance"
USA : diffusé le 01/05/2005 - France : diffusé le 17/07/2006
Scénario : Krista Vernoff - Réalisation : Scott Brazil

Izzie essaye d'obtenir de George qu'il ait le courage de demander à Meredith de sortir avec lui. Tous les internes sont surpris lorsqu'une femme arrive avec une tumeur de taille record, mais son état très avancé rend le diagnostic très mauvais. Maintenant que Bailey sait pour l'aventure de Meredith et Derek, leurs boulots sont en danger, et elle conseille à Meredith d’en finir. En attendant, Cristina et Burke essaye de garder leur relation tout aussi compliquée secrète...

Guest stars : Bruce Weitz (M. Levangie), P.B. Hutton (Infirmière), John O'Brien (Technicien), Moe Irvin (Tyler Christian), Alex Alexander (II) (Annie Connors), Brad Pennington (Radiologue), Linda Klein (Infirmière), Jane Galloway (La mère d'Annie), Sharmila Devar (Interne en Chirurgie), Lara Phillips (Donna Levangie)

Titre VO : "The Self-Destruct Button" - Titre VF : "Moments de Vérité"
USA : diffusé le 01/05/2005 - France : diffusé le 17/07/2006
Scénario : Kip Koenig - Réalisation : Darnell Martin

Derek et Meredith essayent, sans succès, d’être discret alors qu'ils ont passé la nuit ensemble chez Meredith. Mais leur relation commence à faire du bruit – ce qui arrive aux oreilles de Bailey, qui avertit Meredith de mettre rapidement fin à cette relation. En attendant, George suspecte un anesthésiste de boire pendant son travail mais hésite à en parler, Alex traite un ancien lutteur qui trouve maintenant son honneur dans l’art de l'automutilation, Izzie doit s'occuper d'un patient qui ne veut pas laisser partir sa petite amie, et Cristina semble avoir la grippe.

Guest stars : Russell Hornsby (Digby Owens), Ever Carradine (Athena), Shenita Moore (Infirmière en Chirurgie), Regan Forman (Gwen), Kim Morgan Greene (Mme Rice), Amanda MacDonald (Claire Rice), Rebecca Rogers (Jamie), Vanessa Rogers (Jamie), Sarah Utterback (Olivia - Infirmière)

Titre VO : "Save Me" - Titre VF : "Troublantes Révélations"
USA : diffusé le 15/05/2005 - France : diffusé le 24/07/2006
Scénario : Mimi Schmir - Réalisation : Sarah Pia Anderson

Meredith commence à être de plus en plus insatisfaite de ne pas connaître plus de détails sur la vie de Derek. En attendant, Alex s'occupe de Devo, une patiente dont la croyance religieuse compromet ses chances de rétablissement ; Izzie essaye de reprendre contact avec sa mère, qu'elle n'a pas vue depuis de nombreuses années. Zoey, une femme enceinte de quarante ans, a qui ont a diagnostiqué un cancer, n'est pas d'accord avec le conseil médical de Cristina, qui vient de découvrir qu'elle est enceinte. Les internes sont stupéfiés par Mr Duff, un patient qui a des absences et qui pense être télékinésiste.

Guest stars : Kevin Rahm (M. Duff), Joan McMurtrey (Zoey Glass), Josh Stamberg (Tommy Walker), Steven W. Bailey (Jeremy, l'anesthésiste), Sarah Utterback (Olivia, infirmière), Anjul Nigam (Interne en psychiatrie (non crédité)), Sarah Hagan (Devo Friedman)