223 Musiques

The Sunshine - Love : Dans les sous-sol de l'hopital, George et Callie viennent de coucher ensemble. Addison et Derek n'ont pas réussi à faire l'amour, le téléphone sonne, c'est Meredith qui l'appelle pour lui dire comment va Doc.
 
Metric - Police And The Private : Meredith est dans l'ascenseur avec Derek, ils parlent de Doc et de la relation d'Addison et Derek. George et Izzie font une nouvelle expérience sur leur patiente et mangent des beignets avec elle. Derek les surprend.

Hotel Lights - Follow Through : George va voir sa patiente qui lui dit que si il se dispute avec Izzie c'est parce qu'elle l'aime bien. Alex fait une remarque à Addison, elle décide qu'il sera affecté en obstétrique. Izzie va voir Denny, elle le prend dans ses bras, Bailey les voit. Cristina va voir Burke, ils parlent d'Eugène. Derek emmène Doc chez Finn, il découvre Meredith en chemise. Izzie est dans la cuisine, George arrive avec Callie. Dans la caravane, Derek entraîne Addison sous la douche.