Grey's Anatomy >

Meredith prend une douche et a l’air complètement déprimée.

Meredith se rend dans la maison de repos où est sa mère et une infirmière lui demande de régler certains papiers avec sa mère tant qu’elle est lucide. Meredith possèdera alors tout ce qui est à sa mère. Meredith est effrayée et trop fatiguée pour bien réfléchir. Elle demande que quelqu’un d’autre s’en occupe pour elle mais l’infirmière lui répond qu’elle doit le faire elle-même.

Meredith participe à une intervention cardiaque avec Burke et elle s’endort momentanément. Burke la rappelle à l’ordre et l’opération se termine bien.

Au dessus, Cristina et George observent l’intervention et paraissent assez jaloux. Izzie les rejoint en demandant à George de commander plus de choses pour la fête qu’elle organise chez Meredith. Elle veut que son petit ami rencontre ses amis et elle a invité quasiment tout l’hôpital mais elle n’a pas encore prévenu Meredith. Cristina est bipée et veut partir. Elle croise Alex qui s’informe sur la fête mais personne ne veut l’inviter.

Dans la salle d’opération, la patiente réagit mal soudainement et Burke cherche ce qui ne va pas. Burke fait rebattre le cœur alors que il n’a pas pu comprendre ce qui se passait mais quand elle regarde ses mains, Meredith s’aperçoit qu’un de ses gants est percé.

Derek rejoint Meredith dans les couloirs et ils sont suivis par George. Derek s’informe sur l’opération puis il laisse Meredith et George dans l’ascenseur. Une fois enfermés, elle lui raconte ce qui lui est arrivé et George lui conseille d ne rien dire.

George et Bailey s’occupent d’une femme qui fumait beaucoup et qui a une bulle dans le thorax. Le Dr Richard Webber les conseille et remarque q’elle avait déjà été opérée six ans plu tôt dans le même hôpital.

Derek et Alex consulte un patient qui se plaint de douleurs dans le dos. Lorsqu’ils sortent, Alex annonce qu’il pense que c’est un drogué. Derek est d’accord mais veut quand même lui donner le médicament qu’il demande. Même s’il n’est pas d’accord, Alex s’en va.

George prend des nouvelles de sa patiente et la prépare pour l’opération. Celle-ci est prise d’affection pour lui.

Meredith hésite devant la patiente qu’elle avait le matin même. Elle finit par aller vérifier si tout va bien.

Izzie rend visite à son patient qui a des problèmes pour aller aux toilettes depuis son opération. Bien qu’il aimerait aller mieux et pouvoir sortir de l’hôpital, rien ne change pour lui. Les deux débattent sur la possibilité d’avoir une vie privée en étant médecin car le patient avait fait médecine et s’était arrêté pour ne pas perdre sa femme. Izzie est de l’avis contraire.

Quand elle sort de la salle, Izzie croise Burke. Celui-ci va apporter un café à Cristina qui est assez étonnée mais l’accepte.

Meredith se rafraîchit dans les vestiaires.

George, Bailey et Richard opère la patiente et ils ne tardent pas à découvrir qu’elle avait une serviette dans la poitrine depuis sa dernière intervention.

Les trois médecins et Cristina s’inquiètent sur ce qui va se passer. Richard est assez angoissé. Cristina est chargée de trouver tout ce qu’elle peut sur l’ancienne opération et George doit rester avec la patiente. Il demande à Bailey quand est-ce qu’il pourra partir et celle-ci réussit à se faire inviter à la fête chez Meredith.

Izzie téléphone pour sa commande et suit les conseils d’Alex même si elle ne l’invite pas. Elle prend aussi des nouvelles de son patient.

Alerté par les cris, Derek entre dans la chambre du patient qui a mal au dos et le rassure.

Lorsqu’il retrouve Alex, Derek le remet à sa place et lui ordonne d’aider le patient.

George est avec la patiente et lui parle pour la rassurer. Elle se demande comment ce peut-il qu’elle ait eu une serviette coincée dans sa poitrine.

Cristina épluche tous les dossiers pour retrouver qui avait opéré la patiente six ans plus tôt. Et lorsqu’elle met enfin la main dessus, elle est étonnée de voir qu’il s’agissait de Burke.

Cristina montre le dossier à Bailey qui lui fait jurer de ne pas en parler à qui que ce soit.

Derek propose à Meredith d’aller au restaurant le soir même pour qu’elle lui raconte ce qui la tracasse car elle n’a pas l’air bien. Elle refuse et Derek la remercie ironiquement de pas l’avoir invité à la fête. Mais ils sont interrompus par le biper de Meredith.

Meredith a rejoint la patiente qu’elle avait opéré le matin même et qui est en train de mourir. Burke la rejoint et ils décident d’aller l’opérer à nouveau. Meredith les arrête et raconte ce qui s’est passé à Burke. Ils montent ensuite pour l’opération.

Burke reproche pendant l’opération de ne pas l’avoir dit plus tôt et de s’être ensuite confessée devant le mari de la patiente. Mais lorsqu’ils trouvent la plaie, ils se rendent compte que Meredith seule n’a pas pu faire tous les dégâts. Richard entre dans la salle et convoque Meredith et Burke dans son bureau pour le lendemain avec le dossier de la patiente et Burke ordonne à Meredith d’aller voir le mari.

Meredith raconte tout à Cristina et George puis elle les laisse lorsque son téléphone sonne. Izzie les rejoint et annonce qu’elle a invité encore plus de personnes. Cristina est furieuse qu’elle invite quasiment tout l’hôpital mais Izzie tente de se justifier.

Meredith est au téléphone avec la maison de repos de sa mère et prend rendez-vous pour signer tous les papiers à 18h30. Lorsqu’elle a fini de téléphoner, Derek la rejoint mais elle refuse de parler avec lui à propos de l’opération.

Burke et Cristina n’osent pas se dire en face ce qu’ils pense et on remarque que Cristina hésite à tout lui dire.

Meredith veut obtenir plus d’information sur sa patiente auprès de son mari mais il refuse de lui parler.

Alex observe son patient qui semble serein maintenant qu’il a sa perfusion. Derek vient pour annoncer que le patient pourra sortir le jour même, ce que celui-ci ne veut pas, et qu’on va le recommander pour des cures de désintoxication.

Izzie rend visite à son patient qui n’arrive pas à aller aux toilettes et ils reprennent leur conversation sur la vie en dehors de l’hôpital. Derek vient demander à Izzie de faire sortir son patient.

Izzie demande à George de rentrer à la maison pour payer la bière car elle ne sera pas sortie à temps mais elle remarque qu’Alex les espionnait et a tout entendu. Meredith est donc la seule personne de l’hôpital à ne pas être au courant et Izzie s’inquiète de sa réaction car, Meredith étant partie, elle ne peut plus lui dire.

Meredith arrive à la maison de repos mais sa mère n’est pas consciente de ses mouvements et ils ne peuvent donc pas signer les papiers. Elle s’en va furieuse en s’en prenant au personnel.

Cristina observe Burke et Bailey qui parlent de l’opération d’il y a six ans et celui-ci veut remettre lui-même le dossier à Richard.

Burke lit le dossier.

Meredith arrive chez elle et est très en colère quand elle voit l’ampleur de la fête.

Cristina est au buffet et rencontre Bailey. Elle lui pose des questions sur l’opération de la patiente avec la serviette et Bailey lui répond que ce ne sont pas ses affaires.

Izzie et Alex veulent faire sortir le drogué mais il résiste. Alors qu’il veut se libérer, il tombe et se cogne contre un appareil.

Derek, Izzie et Alex observe les scanners du drogué et s’apprêtent à l’opérer.

Meredith entre chez elle et constate les dégâts. Elle crie après George et celui-ci ne veut pas s’impliquer. C’est alors que Meredith remarque Cristina une bouteille à la main qui danse sur une table. Elle prend la bouteille des mains de George et décide de se laisser aller en rejoignant Cristina et en invitant George à les rejoindre.

Derek, Izzie et Alex opèrent le patient et Alex parle de son père musicien qui était aussi drogué.

Meredith, George et Cristina et rencontre le petit ami d’Izzie alors qu’ils jouent au poker mais celle-ci n’est toujours pas là.

Derek, Izzie et Alex ont fini d’opérer et Alex se charge d’aller voir le patient au réveil pour laisser Izzie sortir.

Izzie sort de l’hôpital et rencontre son petit ami Hank. Ils se disputent car elle ne veut pas sacrifier son travail pour lui et voit qu’il ne faisait pas autant d’histoires quand elle était mannequin alors qu’il voudrait passer plus de temps avec elle. Ils finissent par se séparer et Izzie rentre dans l’hôpital.

Burke est pensif en sortant du bloc.

Meredith danse toute seule devant sa maison avec une bouteille à la main et Derek s’approche pour l’inviter à le rejoindre.

Derek et Meredith sont à demi nus dans la voiture et s’embrassent mais Bailey les interrompt en leur demandant de bouger la voiture. Meredith est très gênée.

Le lendemain matin, la maison est sans dessus dessous. Izzie rentre et rejoint Meredith et George qui sont dans le salon. Meredith n’en veut plus à Izzie et cherche pourquoi sa patiente a eu des problèmes. Izzie boit une bière qu’elle pensait être celle de George mais qui n’était pas la sienne.

Cristina, George et Izzie attendent Meredith devant le bureau de Richard.

Dans le bureau, Meredith tente de se justifier et de démontrer qu’elle n’est pas la seule en cause car le cœur de la patiente était très faible, celle-ci ayant perdu beaucoup de poids, mais l’avocat ne veut pas entendre ses raisons. Burke prend la parole et défend Meredith tout en parlant de la serviette retrouvée dans la patiente.

Lorsque Meredith sort du bureau, elle raconte à ses trois amis et à Derek que grâce à Burke, elle n’a qu’un mois de mise à l’épreuve. Bailey les renvoie tous à leur travail et retient Cristina en lui expliquant l’histoire de Burke.

Meredith réussit enfin à faire signer les papiers à sa mère.

Alex amène au drogué une dame qui va le renseigner sur les cures.

Burke s’excuse auprès de la patiente qui avait la serviette.

Derek rencontre Bailey et ils ne se disent pas un mot.

Le patient d’Izzie a réussi à aller aux toilettes et Alex et elle parlent un peu.

Cristina rejoint Burke dans les dortoirs et ils s’embrassent.